Prevod od "dětí z" do Srpski

Prevodi:

dece sa

Kako koristiti "dětí z" u rečenicama:

Vypadáš jako některé z těch bosonohých dětí z Bolívie, kteří hledají rodiče.
Lišiš na te bosonoge klince iz Bolivije kojima treba hrana i smeštaj.
Kyle Neil podporuje vzdělání dětí z chudých čtvrtí
Kyle Neil propagira obrazovanje gradske dece
Je zde nezvykle vysoký počet pohřbených dětí, z nichž většina zemřela ve 40. letech tohoto století.
Ne uobièajen broj dece je sahranjeno ovde.... medju kojima veæina èetrdesetih godina.
Chtěli bychom přijímat dvojnásobné množství dětí z ulice.
Hteli bih da ih dvostruko više povuèemo sa ulica.
Aby pár dětí z ulice poznalo Tvoje jméno.
Da bi neki ulièni deèaci znali tvoje ime.
V šesti letech jsem přepadla školní autobus plnej dětí z vyšší vrstvy.
Imala sam 6 godina, i otela sam školski bus pun dece diplomata.
Byl jsi vybrán ze všech dětí z osady.
Od sve djece u naselju su odabrali tebe.
Během smělého útoku se Anakin Skywalker a jeho padawanka Ahsoka nalodili na plavidlo prohnaného nájemného lovce Cada Banea, aby získali ukradený holocron, jenž v sobě ukrývá seznam dětí z celé galaxie, citlivých k Síle a budoucích rytířů Jedi.
Anakin i Asoka su odvažno upali na brod Kada Bejna, lovca na ucjene, u cilju vraæanja ukradenog holokrona, u kojem se nalazi spisak djece koja imaju dar da se služe Silom, tj. buduæih džedaja.
"jako jeden z devíti dětí, z toho sedm bylo chlapců."
"Jedan od devetoro dece, sedmoro njih su bili muškarci. "
Ano, všech dětí z Walterových a Bellových testování kortexifanu.
Да, сва деца из Волтерових и Белових кортексипан испитивања.
Nezneuctím poslední Robertovy hodiny proléváním krve v jeho komnatách a taháním vyděšených dětí z jejich lože.
Нећу обешчастити Робертове последње сате крвопролићем у његовим дворима и грабити преплашену децу из постеља.
Zrovna jsem sem navezl tlupu nemocných dětí z Afriky.
Vadite sisaljku i ne radite ništa. Kardiologa, hitno!
Přivezli jsme sem už přes 30 dětí z 5 různých afrických zemí...
Doveli smo ovamo 32 dece iz 5 razlièitih zemalja u Africi.
Máš, prosím tě, lékařské záznamy i ostatních dětí z gangu?
Da li postoje rezervni zdravstveni kartoni?
Většina dětí z ulice, co nám tady skončí, je buď mírně podvyživená, nebo má nějaký druh souvisejících zdravotních potíží.
Veæinom kad dobijemo uliènu decu, oni su neuhranjeni ili imaju neku bolest povezanu s tim.
Slyšel jsem dobré ozvěny od dětí z vašeho kurzu, Keithe.
Èujem dobre utiske od klinaca o tvojim predavanjima, Kite.
Mimořádné zprávy ohledně únosu dětí z Ballardovy školy...
Najnovija vijest o Ballard Škola otmica...
Je to již pátý den on únosu dětí z Ballardovy školy.
Dan pet od Ballard škole otmicu.
Uplynulo již sedm dní od únosu dětí z Ballardovy školy a možná konečně došlo k průlomu.
NE ZNAŠ TI KAKAV JE RAT Kako otmica iz škole Ballard ulazi u svoj sedmi dan, možda je tamo došlo do proboja.
Uplynulo 36 hodin od hromadného únosu dětí z Ballardovy školy a celá událost nabírá neobvyklý spád.
36 od masovnog kidnapovanja dece koja iz Balard škole, a prièa dobija bizaran obrt.
Víte, kolik dětí z významných rodin jsem za poslední tři roky neposlal do vězení?
Знаш ли колико деце од истакнутих породица Чувао сам изашао из затвора у последње три године?
16 dětí z okolí zemřelo na stejné koma.
16-toro dece u podruèju je umrlo u pratnji iste kome.
Alekseyův nový tchán vzal peníze od CIA výměnou za slib, že z dětí z jeho klanu nebudou špatní lidé.
Aleksijev tast je uzeo novac od CIA, zauzvrat obeæao da æe spreèiti odlazak dece iz svog plemena zlikovcima.
Rozhodně byl osobitým charakterem na mezinárodní scéně, Mirando, to vám neberu, ale myslím, že genocida, která vedla k deseti tisícům úmrtí jeho vlastních lidí, mužů, žen a dětí, z něj neučinila právě hrdinu.
Svakako je bio živopisan lik na medjunarodnoj sceni, što priznajem, Miranda, ali mislim da ga genocid kao uzrok smrti 10.000 sopstvenih ljudi, muškaraca, žena i dece ipak svrstava medju negativce.
Vůbec si nevšímal dětí z vesnice a přišel zaujat nad Štědrovečerním dnem.
"Nije obraæao pažnju na seosku decu i sav opèinjen... mislio je na Božiæno veèe. "
Ochrana dětí z některých pojmů že jsou příliš mladí na pochopení nelže k nim.
Заштита деце од одређених концепата за које су премлада да разумеју није лагање.
Protože jsem pořád vyčerpaná ze školy, z dětí, z té hry.
Jer sam stalno iscrpljena zbog škole, dece ili predstave.
Obyvatelstvo tvoří z 60 % Afroameričané. Většina dětí z privilegovaných, bělošských rodin ovšem chodí na soukromou školu,
Што се расе тиче, око 60% чине Афро-Американци, али дешава се да већина привилеговане беле деце похађа приватну "Лоренс Академију".
Zadržujeme rodiče téměř třem miliónům dětí z našich komunit a stali jsme se novým blázincem, největším psychiatrickým ústavem této země.
Kod nas su roditelji skoro tri miliona dece iz naše zajednice i postali smo novi azil, najveća institucija za mentalno zdravlje u ovoj zemlji.
U dětí z menšin je to více než 50 procent.
Za manjine, taj broj iznosi iznad 50 posto.
Podívejte se na tuto dívku, která byla jednou z 28 dětí z výběrových škol, těch nejlepších škol v zemi, jenž byly vybrány v programu hledání talentů univerzity Duke a poslány do IIM-Amedabad.
Pogledajte ovu devojčicu koja je bila jedna od 28 dece iz svih privilegovanih škola, najboljih škola u zemlji, koja su izabrana za program talentovane dece za Duke univerzitet i poslata u IIM-Amedabad.
Minulý rok tam bylo pár dětí z výběrových škol, které se přišly zeptat, jak se můžou přihlásit na naši školu.
Prošle godine dvoje dece iz elitnih škola je došlo da pita da se upišu u našu školu.
1.5492210388184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?